Chương 4: Bệnh Tim

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

6.784 chữ

18-03-2024

Trần Ích ngậm điếu thuốc, thỏa mãn hút một hơi, khói thuốc từ từ bay lên, lượn lờ trong không trung.

Hắn nghiện hút thuốc.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe, nhưng hắn cảm thấy nicotine có thể khiến đầu óc mình minh mẫn hơn.

Có lẽ là ảo giác, hoặc là tự an ủi bản thân.

"Có thể trả lời câu hỏi của ta được chưa?" Chu Nghiệp Bân nhìn Trần Ích hỏi.

Trần Ích từ từ phun ra một vòng khói, nói: "Lúc rảnh rỗi, ta thường đọc sách liên quan, nên tự nhiên hiểu một chút."

"Bản thân nó... không phải là thứ gì quá phức tạp."

"Nói thật, vẫn là chủ đề lúc nãy, ngươi lúc mới đến đây và ngươi bây giờ hoàn toàn là hai người khác nhau."

Trần Ích: "Ta đã giải thích rồi mà?"

Chu Nghiệp Bân lắc đầu: "Đó không phải giải thích, mà là lảng tránh."

"Chắn chắn ngươi có vấn đề gì mà ta không biết."

Trần Ích chớp mắt.

Đây quả thực là thói quen nghề nghiệp, nghi ngờ mọi thứ bất thường mà bọn hắn nhìn thấy.

"Vậy coi như ta bị rối loạn đa nhân cách đi."

Chu Nghiệp Bân gật đầu: "Nghe có vẻ hợp lý."

Trần Ích bất lực.

Chủ đề này có thể bỏ qua được không?

Dối trá hay nói thật, cũng chẳng ai tin.

Lúc này tiếng gõ cửa vang lên, một cảnh sát viên thò đầu vào nói: "Chu đội trưởng, luật sư của Trần Ích đã đến, còn có cha mẹ của Trần Ích nữa."

"Ừ?"

Chu Nghiệp Bân không bất ngờ, chỉ ngạc nhiên về thời gian xuất hiện của luật sư.

Mới đưa Trần Ích đến đây, còn chưa hỏi được mấy câu thì luật sư đã đến.

Tuy nhiên, cha mẹ của Trần Ích là chủ công ty có tiếng tăm ở Dương Thành, sau khi nhận được tin tức liền cùng luật sư công ty đến, cũng có thể lý giải.

"Để bọn hắn chờ một lát." Chu Nghiệp Bân nói.

"Vâng, đội trưởng."

Cảnh sát viên trả lời, đóng cửa và rời đi.

Sắc mặt của Trần Ích trở nên quỷ dị vào lúc này.

Kiếp trước hắn không cha không mẹ, xuyên qua đây lại nhận được một người cha giàu có?

Chết rồi sống lại còn chưa đủ, còn để hắn hưởng thụ cuộc sống sung túc?

Xem ra người tốt quả nhiên có phúc báo.

Bản thân đã phá án vô số, bắt giữ không biết bao nhiêu kẻ ác hung hãn, cũng không biết đã đòi lại công lý cho bao nhiêu người vô tội.

Công đức vô lượng, đáng được hưởng những thứ này.

Nhưng bây giờ còn một việc.

Việc rất quan trọng, cần phải xác minh ngay lập tức.

Bằng không, hắn sẽ không thể ngủ được vào đêm nay.

"Chu đội trưởng, bảo cấp dưới của ngươi nhanh lên một chút được không?" Nghĩ đến đây, Trần Ích nhịn không được nói.

Chu Nghiệp Bân: "Ngươi vội à?"

Trần Ích: "Có chút."

Chu Nghiệp Bân: "Vội cũng phải tuân thủ quy trình điều tra, trước khi nghi ngờ của ngươi chưa được loại trừ hoàn toàn, không thể thả ngươi đi."

Trần Ích không nói gì nữa, lặng lẽ hút thuốc lá

Không biết qua bao lâu, cửa phòng thẩm vấn mở ra.

Cảnh sát viên trẻ đã rời đi trước đó bước nhanh vào, đến bên cạnh Chu Nghiệp Bân, thấp giọng nói gì đó.

Sau khi nghe xong, Chu Nghiệp Bân nhìn Trần Ích, miệng lẩm bẩm hai chữ: "Thả người."

Trần Ích nở nụ cười, Có vẻ như bên kia phân tích dấu chân đã có kết quả.

Dấu chân phù hợp với hung thủ không phải của hắn.

Hơn nữa, là vào nhà nạn nhân Lưu Cách sau hắn.

Như vậy, tuy không thể hoàn toàn loại trừ nghi ngờ phạm tội của hắn, nhưng ít nhất không cần ở lại đây.

Tuy nhiên, trước khi vụ án được phá, e rằng hắn không thể rời khỏi thành phố Dương Thành.

Dù sao, ngoài hung thủ chưa biết, hắn là người cuối cùng gặp nạn nhân Lưu Cách.

Đúng như dự đoán, Chu Nghiệp Bân lập tức nói: "Trần tiên sinh, trong thời gian gần đây xin đừng rời khỏi thành phố Dương Thành, bất cứ lúc nào cũng phải sẵn sàng tiếp nhận triệu tập."

"Nếu chúng ta phát hiện ngươi tự ý rời khỏi thành phố Dương Thành, e rằng sẽ phải mời ngươi đến đây một lần nữa."

Trần Ích đứng dậy: "Không vấn đề gì, ta không đi đâu."

"Đa tạ Chu đội trưởng, tạm biệt."

Nói xong, hắn bước vòng qua Chu Nghiệp Bân, mở cửa, chuẩn bị rời đi.

Cảnh sát viên bên cạnh Chu Nghiệp Bân nhìn bóng lưng của Trần Ích, cũng không nói thêm gì.

Điều tra án cần có bằng chứng, phải tôn trọng sự thật.

Vì nghi ngờ đối với Trần Ích đã rất nhỏ, nên hắn không thể làm khó hắn nữa.

Nếu có manh mối mới xuất hiện, bắt hắn sau cũng không muộn.

Chu Nghiệp Bân đứng yên do dự một chút, rồi quay người lại nói: "Chờ một chút."

Trần Ích dừng bước.

"Chu đội trưởng, còn việc gì?"

Chu Nghiệp Bân: "Lúc nãy ngươi nói có tìm ra hung thủ trong một ngày, về chuyện này, ta muốn trao đổi với ngươi."

Mặc dù hắn không tin Trần Ích có thể làm được điều này, nhưng nói chuyện thêm vài câu cũng không có vấn đề gì.

Dù sao là nói suông hay có tài thật, rất nhanh sẽ biết được.

Nghe vậy, Trần Ích suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ta đến bệnh viện trước, sau đó sẽ quay lại tìm Chu đội trưởng."

"Cứ như vậy, đi đây."

Bệnh viện?

Chu Nghiệp Bân hoang mang.

Tự nhiên đi đến đó làm gì?

Tiểu tử này bị bệnh thật à? Về mặt thể chất hay tinh thần?

Nếu là về mặt tinh thần, thì những lời hắn nói lúc nãy chỉ là lời vô nghĩa.

Trần Ích không biết Chu Nghiệp Bân đang nghĩ gì, hắn nhanh chóng rời khỏi phòng thẩm vấn.

Lấy lại điện thoại và đồ đạc cá nhân, Trần Ích đến đại sảnh làm việc, gặp cha mẹ và một luật sư trung niên.

Trên khuôn mặt của hai vị trưởng bối hiện rõ sự lo lắng và lo âu.

Điều đầu tiên hắn làm là dùng camera điện thoại để xem khuôn mặt của mình.

Vẫn vậy.

Vẫn đẹp trai như vậy.

"Tiểu Ích!"

"Không sao chứ không sao chứ?! À??"

Vừa nhìn thấy Trần Ích, Thẩm Anh vội vàng tiến lên, nắm lấy tay Trần Ích, không ngừng đánh giá từ trên xuống dưới.

Thẩm Anh là một nữ tử trung niên vẫn còn phong vận, đường viền hàm dưới rõ ràng, đôi mắt đen láy sâu thẳm và sắc bén.

Sống mũi cao, mang lại cho người ta cảm giác kiên quyết và quả quyết.

Đây là một nữ cường nhân.

Lúc này, nàng đã mất bình tĩnh, khuôn mặt đầy vẻ quan tâm.

"Không sao." Trần Ích cảm thấy rất không thoải mái, trả lời một câu.

Thẩm Anh: "Ngươi không cảm thấy khó chịu gì sao?"

"Tim ngươi không tốt, bị đưa đến nơi này nguy hiểm biết bao nhiêu."

"Ai bắt ngươi đến đây? Vì cái gì a? Ta phải khiếu nại hắn!"

Nói đến đây, trên mặt Thẩm Anh đã lộ ra vẻ tức giận.

Là một người mẹ, việc con trai duy nhất đột nhiên bị bắt đến sở cảnh sát, nàng tức giận là điều hoàn toàn bình thường.

Nếu hắn thực sự phạm tội gì đó thì cũng không sao, nhưng bây giờ hắn ra ngoài bình an vô sự, chẳng phải là bắt nhầm người rồi sao?

Làm sao có thể chịu đựng được?

Trần Ích vội vàng nói: "Đều là hiểu lầm, không sao đâu, chúng ta đi thôi."

Lý do hắn đến bệnh viện chính là vì vấn đề tim mạch mà Thẩm Anh đã nói.

Trần Ích, đúng là bị bệnh tim, không chịu được sự căng thẳng và hoảng sợ tột độ, nếu không sẽ rất nguy hiểm.

Trước đây trong phòng thẩm vấn, hắn luôn nghĩ rằng "Trần Ích" có lẽ đã bị dọa chết.

Bẩm sinh nhút nhát cộng thêm bệnh tim, mới dẫn đến việc ngừng tim đột ngột.

Vậy vấn đề đến đây.

Hắn là xuyên thân hay xuyên hồn?

Nếu là xuyên hồn, thì mẹ nó là có bệnh tim thật!

Đây không phải là chuyện nhỏ, phải làm rõ ràng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!